📚In this podcast (available in all major podcast platforms), I will be reading Brazilian Portuguese translations of famous books originally written in English that you might have already read, or are familiar with the story, so that you can focus on the words and not so much the plot. The original English text and the Brazilian Portuguese translation can be found here, if you would like to read it with me.



Top Rated
  • 5 100%
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

The Best!

Thanks for the books. You will get coffee!

4 months ago
Arjay Chiquito

Excellent resource!!

I've tried to learn portuguese many times and this is the most engaging usefule resource I've found!

9 months ago
Aniluz Jimenez


I really like the reading. Thank you! You're helping my Portuguese listening and reading skills improve.

11 months ago
Katie Martin

Greatly appreciated

Thank you for offering these free read alongs for us passionate about language learning. Muito legal!

1 year ago
Roxana cano

quality content

Fernando always finds the best ways to teach Portuguese. I really like his content on social media and now I'm enjoying this podcast that helps me improve my vocabulary and listening skills.

1 year ago

Language learning as fun and not work

If you are looking for a Brazilian Portuguese teacher, look no further than Fernando. Trust me, you won't regret it.

1 year ago
See more reviews


This podcast and PDFs are completely free. If you would like to support my work, please consider buying me a coffee (or two!) on ko-fi.


Learn my top tips, resources and strategies that will make you a better, more efficient learner!


Tips will be delivered straight to your inbox!

Fernando Nonohay Nonohay

My name is Fernando and I'm a Brazilian Portuguese Teacher, Translator & Interpreter based in London, UK. I was born in Porto Alegre, the capital of the Brazil's Rio Grande do Sul State. After I graduated from university, I visited London as a tourist and liked it so much that I moved back to train to be a teacher, translator and interpreter. In my 20+ years of experience I have helped many people on their journey to learn Brazilian Portuguese. Teaching is my passion and I am proud to have taught Brazilian Portuguese to staff of British Airways, BBC, Sotheby’s, Fine Line Film Distribution, among many others.